1 00:00:00,968 --> 00:00:02,703 [???] 2 00:00:04,905 --> 00:00:07,407 ? Ze kunnen grote hoogten beklimmen om te doen wat goed is? 3 00:00:07,407 --> 00:00:09,710 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:09,710 --> 00:00:12,112 ? Swingend, draaiend langs de muren kruipen? 5 00:00:12,112 --> 00:00:13,947 ? Doet de Spidey-crew het allemaal? 6 00:00:13,947 --> 00:00:18,752 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:18,752 --> 00:00:23,590 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:23,590 --> 00:00:25,058 -? Wauw-oh! ? -? Hoo-hoo! ? 9 00:00:25,058 --> 00:00:27,461 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 10 00:00:27,461 --> 00:00:29,129 ? Ga, webben, ga! ? 11 00:00:29,129 --> 00:00:29,963 ? Hoo-hoo! ? 12 00:00:29,963 --> 00:00:31,431 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 13 00:00:31,431 --> 00:00:33,267 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,836 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 15 00:00:35,836 --> 00:00:37,437 ? Spidey en zijn vrienden? 16 00:00:37,437 --> 00:00:42,309 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 17 00:00:42,309 --> 00:00:43,944 -? Wauw-oh! ? -? Hoo-hoo! ? 18 00:00:43,944 --> 00:00:46,213 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 19 00:00:46,213 --> 00:00:47,814 ? Ga, webben, ga! ? 20 00:00:47,814 --> 00:00:48,749 ? Hoo-hoo! ? 21 00:00:48,749 --> 00:00:50,250 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 22 00:00:50,250 --> 00:00:52,319 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 23 00:00:52,319 --> 00:00:54,588 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 24 00:00:54,588 --> 00:00:56,957 ? Spidey en zijn geweldige...? 25 00:00:56,957 --> 00:01:00,027 ? Spidey en zijn geweldige vrienden! ? 26 00:01:03,797 --> 00:01:06,099 [Mijl] Bevriezen! Het is team Spidey! 27 00:01:07,501 --> 00:01:08,669 Whew! 28 00:01:08,669 --> 00:01:11,772 Ik kan me geen dag herinneren het was ooit zo heet. 29 00:01:11,772 --> 00:01:15,042 Zodra we bij het zwembad aankomen, Ik spring er meteen in. 30 00:01:15,042 --> 00:01:18,445 Just think about al dat lekkere koele water. 31 00:01:18,445 --> 00:01:20,013 [allemaal zuchten] 32 00:01:20,013 --> 00:01:21,315 [kind giechelt] Yay! 33 00:01:21,315 --> 00:01:22,983 Ik wil spetteren! 34 00:01:22,983 --> 00:01:26,219 Doe het rustiger aan, schat, we zijn er bijna. 35 00:01:30,724 --> 00:01:33,827 Het lijkt erop dat we zullen delen al dat koele water 36 00:01:33,827 --> 00:01:35,963 met heel veel van andere mensen. 37 00:01:35,963 --> 00:01:38,332 Nou, dat is het leuke over een openbaar zwembad. 38 00:01:38,332 --> 00:01:41,134 Het is groot genoeg voor ons allemaal. 39 00:01:41,134 --> 00:01:43,637 [ijswagenliedje rinkelt] 40 00:01:43,637 --> 00:01:46,473 Oké, misschien kan het zwembad wachten. 41 00:01:46,473 --> 00:01:48,609 Laten we wat gaan halen... 42 00:01:48,609 --> 00:01:50,611 [samen] IJsje! 43 00:01:50,611 --> 00:01:51,845 Ijsje! 44 00:01:51,845 --> 00:01:54,815 Krijg je verkoudheid, heerlijk ijs! 45 00:01:54,815 --> 00:01:56,550 -Maakt niet uit als ik dat doe! -[hijgend] 46 00:01:56,550 --> 00:01:59,586 [kwaadaardig lachen] 47 00:01:59,586 --> 00:02:00,520 [bijten] 48 00:02:00,520 --> 00:02:02,022 [schreeuwt van schrik] 49 00:02:02,022 --> 00:02:04,191 [kauwen] 50 00:02:04,191 --> 00:02:07,561 Ah... dat was precies wat ik nodig had. 51 00:02:07,561 --> 00:02:09,830 [jammerend van angst] 52 00:02:09,830 --> 00:02:11,531 [hijgt naar adem] Het is Rhino. 53 00:02:11,531 --> 00:02:12,566 [gekakel] 54 00:02:12,566 --> 00:02:14,501 Ijs stelen 55 00:02:14,501 --> 00:02:16,670 op zo'n warme dag als deze? 56 00:02:16,670 --> 00:02:17,504 We zullen hem tegenhouden. 57 00:02:17,504 --> 00:02:18,338 Hé ja! 58 00:02:19,406 --> 00:02:20,574 Ga, webben, ga! 59 00:02:21,408 --> 00:02:22,609 [???] 60 00:02:22,609 --> 00:02:23,944 ? Spider-Man, Spider-Man? 61 00:02:23,944 --> 00:02:25,412 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 62 00:02:25,412 --> 00:02:26,880 Peter, Gwen, Miles! 63 00:02:26,880 --> 00:02:28,649 Webs up, geweldige vrienden! 64 00:02:28,649 --> 00:02:31,451 ? Ze zullen gebruiken hun beste detectivevaardigheden? 65 00:02:31,451 --> 00:02:33,587 ? Combineer hun wetenschappelijke slimheid? 66 00:02:33,587 --> 00:02:35,155 ? En dat zullen ze ook doen de koppen bij elkaar steken? 67 00:02:35,155 --> 00:02:36,857 ? Omdat ze moedig zijn en slim? 68 00:02:36,857 --> 00:02:40,594 ? Het is tijd aan Spidey red de dag! ? 69 00:02:40,594 --> 00:02:41,895 Spidey! 70 00:02:41,895 --> 00:02:43,330 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 71 00:02:43,330 --> 00:02:44,564 Spook-Spider! 72 00:02:46,333 --> 00:02:47,401 Draai! 73 00:02:47,401 --> 00:02:50,103 ? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 74 00:02:50,103 --> 00:02:51,505 Web uit! 75 00:02:52,706 --> 00:02:54,775 Mm... ah! 76 00:02:54,775 --> 00:02:55,642 [grommen] 77 00:02:55,642 --> 00:02:58,045 Een hele vrachtwagen vol ijs, 78 00:02:58,045 --> 00:02:59,146 en het is allemaal van mij! 79 00:02:59,146 --> 00:03:00,313 Whoohoo! 80 00:03:00,313 --> 00:03:03,283 ? Dit zou mij koel moeten houden! ? 81 00:03:03,283 --> 00:03:05,018 [kauwen] 82 00:03:07,521 --> 00:03:09,056 O, zo koud. 83 00:03:09,056 --> 00:03:10,223 Zo koud! 84 00:03:10,223 --> 00:03:11,058 Oh. 85 00:03:11,058 --> 00:03:14,194 Hersenen bevriezen! 86 00:03:14,194 --> 00:03:15,162 [kauwen] 87 00:03:15,162 --> 00:03:16,196 Ach... 88 00:03:16,196 --> 00:03:17,831 [lachen] 89 00:03:17,831 --> 00:03:20,834 Houd het daar vast, ijsdief. 90 00:03:20,834 --> 00:03:22,302 En zwerfvuil! 91 00:03:22,302 --> 00:03:25,038 Deze stokken horen in de prullenbak. 92 00:03:25,038 --> 00:03:26,006 Hè? 93 00:03:26,006 --> 00:03:28,375 Ach, laat mij met rust, Team Spidey. 94 00:03:28,375 --> 00:03:30,744 Het enige wat ik wil is afkoelen. 95 00:03:30,744 --> 00:03:32,045 Het is heet! 96 00:03:32,045 --> 00:03:33,346 Het is heet, 97 00:03:33,346 --> 00:03:35,282 maar stelen is niet cool. 98 00:03:35,282 --> 00:03:37,084 Het is voorbij, neushoorn! 99 00:03:37,084 --> 00:03:38,485 [gromt] 100 00:03:38,485 --> 00:03:39,352 Vast! 101 00:03:39,352 --> 00:03:41,154 Ah, ik heb je weer tegengehouden. 102 00:03:45,192 --> 00:03:48,061 Hoe zit het met de druipende webben? 103 00:03:48,061 --> 00:03:49,029 [lacht] 104 00:03:49,029 --> 00:03:51,565 De webben, ze smelten! 105 00:03:51,565 --> 00:03:54,568 Je netwerken werken niet in deze hitte, spinnen. 106 00:03:54,568 --> 00:03:55,669 Ik win! 107 00:03:55,669 --> 00:03:57,304 [lachen] 108 00:03:57,304 --> 00:03:59,706 [grommen] 109 00:04:01,208 --> 00:04:02,409 [banden piepen] 110 00:04:02,409 --> 00:04:03,276 [Ghosty] Hij ontsnapt! 111 00:04:04,044 --> 00:04:04,878 Hé ja! 112 00:04:07,447 --> 00:04:09,316 O... 113 00:04:09,316 --> 00:04:11,384 Tot ziens, spinnen! 114 00:04:11,384 --> 00:04:12,853 Probeer koel te blijven! 115 00:04:12,853 --> 00:04:14,688 Je weet dat ik dat zal doen! 116 00:04:14,688 --> 00:04:16,156 [kwaadaardig lachen] 117 00:04:17,290 --> 00:04:19,126 [lachen] 118 00:04:19,126 --> 00:04:20,927 Ik heb het nooit geprobeerd met behulp van deze webformule 119 00:04:20,927 --> 00:04:23,497 op zo'n warme dag ervoor. 120 00:04:24,498 --> 00:04:26,366 Ik wist niet dat dit kon gebeuren. 121 00:04:26,366 --> 00:04:28,568 We moeten Houd Rhino op de een of andere manier tegen. 122 00:04:28,568 --> 00:04:31,605 Maar hoe doen we dat? zonder webben? 123 00:04:31,605 --> 00:04:33,039 Laten we teruggaan naar WEB-Quarters 124 00:04:33,039 --> 00:04:34,374 zodat ik een nieuwe formule kan maken, 125 00:04:34,374 --> 00:04:37,577 eentje die niet smelt bij warm weer. 126 00:04:39,312 --> 00:04:40,781 [TRACE-E piept] 127 00:04:40,781 --> 00:04:42,949 Oké, 128 00:04:42,949 --> 00:04:44,518 en... 129 00:04:44,518 --> 00:04:45,986 Ha. 130 00:04:45,986 --> 00:04:47,053 Daar gaan we. 131 00:04:47,053 --> 00:04:48,121 Bekijk het eens! 132 00:04:48,121 --> 00:04:50,157 Ik heb een geheel nieuwe gemaakt webcartridge. 133 00:04:50,157 --> 00:04:51,158 Leuk! 134 00:04:51,158 --> 00:04:53,593 TRACE-E, Ik heb wat water nodig, alsjeblieft. 135 00:04:53,593 --> 00:04:55,128 Laten we nu kijken of het werkt. 136 00:04:55,128 --> 00:04:56,997 [opgewonden tjilpen] 137 00:04:58,231 --> 00:04:59,833 [tjilpen] 138 00:05:03,737 --> 00:05:05,438 [Gwen] IJsbanden? 139 00:05:05,438 --> 00:05:08,341 Wauw, het lijkt erop het is gemaakt van sneeuwvlokken. 140 00:05:08,341 --> 00:05:09,409 Ik heb het koud gemaakt 141 00:05:09,409 --> 00:05:11,344 zodat de vliezen niet smelten in de hitte. 142 00:05:11,344 --> 00:05:12,612 Ja, dat deed je! 143 00:05:12,612 --> 00:05:13,613 Bekijk het eens! 144 00:05:13,613 --> 00:05:16,216 Het veranderde dit water in ijs. 145 00:05:16,216 --> 00:05:19,019 Er is geen mogelijkheid Rhino gaat nu weg. 146 00:05:19,019 --> 00:05:20,320 Over neushoorn gesproken, 147 00:05:20,320 --> 00:05:21,822 WEB-STER, enig teken van hem? 148 00:05:21,822 --> 00:05:22,889 [WEB-STER] Ja. 149 00:05:22,889 --> 00:05:24,457 Neushoorn gelegen in het centrum. 150 00:05:24,457 --> 00:05:26,493 Overstappen op straatcamera. 151 00:05:26,493 --> 00:05:27,594 [kauwend en grommend] 152 00:05:27,594 --> 00:05:29,496 Van mij, helemaal van mij! 153 00:05:29,496 --> 00:05:30,931 Ha! [giechelen] 154 00:05:30,931 --> 00:05:32,799 Eew, vies! 155 00:05:32,799 --> 00:05:35,769 Die man heeft het echt nodig om aan zijn manieren te werken. 156 00:05:35,769 --> 00:05:38,471 Hij zal tijd genoeg hebben zodra we hem hebben gevonden. 157 00:05:38,471 --> 00:05:40,941 Ik heb nieuwe cartridges voor iedereen. 158 00:05:40,941 --> 00:05:45,278 En Rhino misschien wel een ijswagen... 159 00:05:45,278 --> 00:05:47,047 maar wij hebben deze. 160 00:05:47,047 --> 00:05:48,815 Mijn spookcopter... 161 00:05:48,815 --> 00:05:51,351 Mijn technoracer... 162 00:05:51,351 --> 00:05:54,221 En mijn webcrawler. 163 00:05:54,221 --> 00:05:55,589 -[toerentalmotor] - Druk erop, TRACE-E. 164 00:05:55,589 --> 00:05:57,057 [tjilpt] 165 00:06:00,527 --> 00:06:02,495 [???] 166 00:06:04,397 --> 00:06:05,232 [toeren] 167 00:06:07,934 --> 00:06:09,202 [toeren] 168 00:06:09,202 --> 00:06:10,170 [Spidey] Hoera! 169 00:06:10,170 --> 00:06:11,238 [lacht] Ja! 170 00:06:11,238 --> 00:06:12,672 [Spin] Hij gaat naar beneden. 171 00:06:12,672 --> 00:06:13,607 [Spookachtig] Ja! 172 00:06:15,442 --> 00:06:17,310 [lachen en kauwen] 173 00:06:17,310 --> 00:06:18,645 Hm... 174 00:06:18,645 --> 00:06:20,780 Taaie dikke choco-rucola, 175 00:06:20,780 --> 00:06:23,483 of Ooey-Gooey Caramel Crunch? 176 00:06:23,483 --> 00:06:25,986 Oh ja, Ik hoef niet te kiezen. 177 00:06:25,986 --> 00:06:28,521 Ze zijn allemaal van mij! 178 00:06:28,521 --> 00:06:29,589 [gekakel] 179 00:06:29,589 --> 00:06:30,624 - Pardon? -Hè? 180 00:06:30,624 --> 00:06:32,559 Ik wil graag kopen wat ijs, alstublieft. 181 00:06:32,559 --> 00:06:34,361 Oeh, geld! Geef me dat! 182 00:06:34,361 --> 00:06:35,862 Papa, het is neushoorn! 183 00:06:35,862 --> 00:06:37,330 Hé, geef dat terug! 184 00:06:37,330 --> 00:06:39,399 Ik was een ijsje aan het halen voor mijn kinderen! 185 00:06:39,399 --> 00:06:40,667 Niet meer. 186 00:06:40,667 --> 00:06:42,402 Het ijs is helemaal van mij, 187 00:06:42,402 --> 00:06:44,004 en nu is jouw geld dat ook! 188 00:06:44,004 --> 00:06:46,373 -[kwaadaardig lachen] -[veiligheidsgordel vastmaken] 189 00:06:46,373 --> 00:06:47,874 [ijswagenliedje rinkelt] 190 00:06:49,709 --> 00:06:51,311 Mm... 191 00:06:52,279 --> 00:06:54,281 Hè? 192 00:06:54,281 --> 00:06:56,883 O, geweldig, al het ijs is op! 193 00:06:56,883 --> 00:06:59,352 Ik begin het weer warm te krijgen! 194 00:07:02,155 --> 00:07:04,858 [mopperen] 195 00:07:04,858 --> 00:07:06,493 O, limonade! 196 00:07:06,493 --> 00:07:08,128 Dat zou mij moeten afkoelen. 197 00:07:09,663 --> 00:07:11,231 Wauw! Hoi! 198 00:07:11,231 --> 00:07:12,799 Verplaats het, spinnen! 199 00:07:12,799 --> 00:07:15,669 Je hangende pasghettiwebben zal niet werken, 200 00:07:15,669 --> 00:07:17,704 dus je kunt mij toch niet tegenhouden! 201 00:07:17,704 --> 00:07:19,873 Daar heb je ongelijk in, Neushoorn! 202 00:07:19,873 --> 00:07:23,009 Je hebt genoeg bang gemaakt en een dag stelen. 203 00:07:23,009 --> 00:07:25,145 Tijd voor jou om te relaxen. 204 00:07:25,145 --> 00:07:25,979 Hoi! 205 00:07:25,979 --> 00:07:27,247 Euh, wat is dit? 206 00:07:27,247 --> 00:07:28,214 [gromt] 207 00:07:28,214 --> 00:07:29,916 Oeh, wauw. 208 00:07:29,916 --> 00:07:31,718 Dit is zo cool. 209 00:07:31,718 --> 00:07:33,086 Wel leuk. 210 00:07:33,086 --> 00:07:34,487 [zucht] Ach... 211 00:07:34,487 --> 00:07:36,389 Hé. Dat zag ik niet aankomen. 212 00:07:36,389 --> 00:07:38,458 H-h-hey, w-wacht even! 213 00:07:38,458 --> 00:07:41,294 Dit-dit-dit spul is te-te koud! 214 00:07:41,294 --> 00:07:43,396 [grommen] 215 00:07:43,396 --> 00:07:45,598 Wat gebeurt er? naar onze netwerken? 216 00:07:45,598 --> 00:07:47,100 Ze kraken, als ijspegels! 217 00:07:47,100 --> 00:07:48,335 [grommen] 218 00:07:48,335 --> 00:07:49,636 [brullend] 219 00:07:49,636 --> 00:07:51,171 [lacht] Ik win opnieuw. 220 00:07:51,171 --> 00:07:53,139 Nu heb je geen web om mij tegen te houden, 221 00:07:53,139 --> 00:07:55,442 en ik kan afkoelen hoe ik het ook leuk vind. 222 00:07:55,442 --> 00:07:56,643 Tot ziens! 223 00:07:58,545 --> 00:08:01,181 [ijswagenliedje rinkelt] 224 00:08:01,181 --> 00:08:02,582 [Team Spidey spant zich in] 225 00:08:02,582 --> 00:08:03,616 [remmen gieren] 226 00:08:03,616 --> 00:08:04,484 [brullend] 227 00:08:04,484 --> 00:08:05,418 [burgers schreeuwen van schrik] 228 00:08:05,418 --> 00:08:07,253 [slikken] 229 00:08:08,188 --> 00:08:09,089 Ach... 230 00:08:09,089 --> 00:08:10,790 Dat lijkt er meer op, 231 00:08:10,790 --> 00:08:12,759 en de rest neem ik mee om te gaan. 232 00:08:12,759 --> 00:08:13,793 [lacht] 233 00:08:13,793 --> 00:08:14,828 Hé, waar denk je? jij gaat? 234 00:08:14,828 --> 00:08:17,330 -[gekakel] -Kom terug! 235 00:08:17,330 --> 00:08:19,866 Eerste ijsje, nu limonade? 236 00:08:19,866 --> 00:08:21,901 Neushoorn neemt op elke manier die er is 237 00:08:21,901 --> 00:08:23,136 koel blijven! 238 00:08:23,136 --> 00:08:26,006 Nou ja, dat is er tenminste nog het openbare zwembad. 239 00:08:26,006 --> 00:08:28,108 Ja, en dat kan hij niet stelen, 240 00:08:28,108 --> 00:08:30,677 Of ik denk toch niet dat hij dat kan. 241 00:08:30,677 --> 00:08:33,613 Maar goed, wat als hebben we hem overtuigd om het te proberen? 242 00:08:33,613 --> 00:08:36,116 Om het hele zwembad te beroven aan zichzelf. 243 00:08:36,116 --> 00:08:38,551 Onze ijsbanen zijn misschien te dun om hem vast te houden... 244 00:08:38,551 --> 00:08:40,587 Maar ik wed dat ze zouden het zwembad vastvriezen 245 00:08:40,587 --> 00:08:43,223 net als dat glas water terug in WEB-Quarters. 246 00:08:43,223 --> 00:08:44,657 Precies, 247 00:08:44,657 --> 00:08:46,926 en dat kan niet Neushoorn zou kunnen ontsnappen 248 00:08:46,926 --> 00:08:48,361 uit een plas bevroren water. 249 00:08:48,361 --> 00:08:51,064 Eén neushoorn-cikel komt gelijk naar boven. 250 00:08:51,064 --> 00:08:53,233 [samen] Ga, ijswebben, ga! 251 00:08:53,233 --> 00:08:54,300 Ja! 252 00:08:54,300 --> 00:08:56,036 [kwaadaardig kakelend] 253 00:08:56,036 --> 00:08:59,973 Ik blijf de hele dag koel met mijn lekkere limonade. 254 00:09:02,008 --> 00:09:04,077 Tijd voor een bijvulling. 255 00:09:04,077 --> 00:09:05,378 Aww, wat zeg je? 256 00:09:05,378 --> 00:09:07,580 Mijn gestolen limonade stroomde eruit 257 00:09:07,580 --> 00:09:10,350 overal mijn gestolen ijscowagen! 258 00:09:10,350 --> 00:09:11,684 Ach... 259 00:09:11,684 --> 00:09:13,620 Ik had het moeten aantrekken zijn veiligheidsgordel. 260 00:09:13,620 --> 00:09:15,088 [ijswagenliedje rinkelt] 261 00:09:15,088 --> 00:09:17,824 Ik zal je afkoelen, neushoorn! 262 00:09:17,824 --> 00:09:19,092 O nee, dat doe je niet! 263 00:09:22,095 --> 00:09:24,464 Wauw! 264 00:09:24,464 --> 00:09:25,698 [langdurige schreeuw] 265 00:09:27,801 --> 00:09:29,769 [Spidey] Hé, neushoorn! 266 00:09:29,769 --> 00:09:31,704 Kan je de hitte niet verdragen? 267 00:09:31,704 --> 00:09:32,772 [gromt] Spinnen! 268 00:09:32,772 --> 00:09:34,107 Ik heb genoeg van je! 269 00:09:34,107 --> 00:09:35,875 Ik haal je neer! 270 00:09:38,211 --> 00:09:39,813 Bedankt, Ghost-Spider. 271 00:09:39,813 --> 00:09:41,581 Draai, we komen jouw kant op. 272 00:09:41,581 --> 00:09:43,616 Maak je klaar om Rhino te leiden naar het zwembad. 273 00:09:43,616 --> 00:09:44,951 Klaar! 274 00:09:52,759 --> 00:09:54,527 Hé, kom hier terug! 275 00:09:54,527 --> 00:09:56,729 Joehoe, grote kerel! 276 00:09:56,729 --> 00:09:57,764 Hier! 277 00:09:57,764 --> 00:09:58,965 [gromt] Goed! 278 00:09:58,965 --> 00:10:00,800 Ik zal jou in plaats daarvan pakken! 279 00:10:00,800 --> 00:10:01,734 [lacht] 280 00:10:09,709 --> 00:10:11,244 Jullie spinnen, sla het af! 281 00:10:11,244 --> 00:10:13,113 Ik heb mijn limonade gemorst 282 00:10:13,113 --> 00:10:15,215 mijn uitje maken van jullie drie, 283 00:10:15,215 --> 00:10:17,784 en nu heb je mij allemaal weer opgewarmd! 284 00:10:17,784 --> 00:10:19,686 En jij bent alleen gaat heter worden. 285 00:10:19,686 --> 00:10:21,855 [kreunt] Oh, deze hitte! 286 00:10:21,855 --> 00:10:24,224 Dat moet zo zijn een manier om af te koelen. 287 00:10:24,224 --> 00:10:25,892 Ik zou een hockeybaan kunnen stelen, 288 00:10:25,892 --> 00:10:27,026 of... 289 00:10:27,026 --> 00:10:28,495 een ijsberg! 290 00:10:28,495 --> 00:10:29,963 [kinderen lachen en spetteren] Jawel! Whoohoo! 291 00:10:29,963 --> 00:10:30,864 O, kom binnen. 292 00:10:30,864 --> 00:10:32,532 Laten we spelen! 293 00:10:32,532 --> 00:10:34,100 De laatste die binnenkomt is een rot ei! 294 00:10:34,100 --> 00:10:37,170 [Rhino kakelt] Ha-ha! Ja! 295 00:10:37,170 --> 00:10:39,305 [Mam] Het water voelt zo lekker aan. 296 00:10:39,305 --> 00:10:42,175 Jullie drie denk dat je zo slim bent. 297 00:10:42,175 --> 00:10:43,776 Er is een zwembad hier! 298 00:10:43,776 --> 00:10:46,880 Ik jaag iedereen weg, en je kunt mij niet tegenhouden! 299 00:10:46,880 --> 00:10:48,648 Helemaal van mij! [kwaadaardig kakelend] 300 00:10:48,648 --> 00:10:51,985 Op Rhino kunt u altijd rekenen niet om te delen. 301 00:10:51,985 --> 00:10:52,952 Hup! 302 00:10:54,020 --> 00:10:55,889 Iedereen, uit het zwembad! 303 00:10:55,889 --> 00:10:57,690 Neushoorn komt eraan! 304 00:10:57,690 --> 00:11:00,360 -O, nee! Loop! -Haast! 305 00:11:00,360 --> 00:11:02,095 [kwaadaardig kakelend] 306 00:11:02,095 --> 00:11:04,230 Kanonskogel! 307 00:11:05,932 --> 00:11:08,835 Ik heb een heel zwembad helemaal voor mezelf! 308 00:11:08,835 --> 00:11:11,971 Ik zal cool zijn voor de rest van de dag. 309 00:11:11,971 --> 00:11:15,308 We kunnen het zwembad maken nog cooler voor jou. 310 00:11:15,308 --> 00:11:16,309 Zullen we? 311 00:11:17,777 --> 00:11:19,312 O, bedankt. 312 00:11:19,312 --> 00:11:21,481 Dat voelt goed. 313 00:11:21,481 --> 00:11:22,515 Wat? 314 00:11:22,515 --> 00:11:23,883 Het p-zwembad is bevroren! 315 00:11:23,883 --> 00:11:25,818 Het is een groot blok ijs! 316 00:11:25,818 --> 00:11:29,088 Ik zit-ik-ik zit vast! 317 00:11:29,088 --> 00:11:30,790 Bekijk het van de positieve kant. 318 00:11:30,790 --> 00:11:32,759 Jij bent tenminste niet heet meer. 319 00:11:32,759 --> 00:11:33,726 [kreunend] 320 00:11:35,461 --> 00:11:36,663 Sneeuw kegels! Haha! 321 00:11:36,663 --> 00:11:39,699 Haal je ijskoude sneeuwkegels! 322 00:11:39,699 --> 00:11:40,733 [kreunend] 323 00:11:40,733 --> 00:11:45,104 Jij g-g-g-hebt een hete co-co-cacao? 324 00:11:45,104 --> 00:11:46,606 Br... 325 00:11:46,606 --> 00:11:48,608 Op een dag als deze? 326 00:11:48,608 --> 00:11:50,643 [lacht] Bang van niet. 327 00:11:50,643 --> 00:11:52,045 Je bent welkom in een sneeuwkegel. 328 00:11:52,045 --> 00:11:53,446 We delen met iedereen. 329 00:11:53,446 --> 00:11:55,515 O... [rillend] 330 00:11:55,515 --> 00:11:57,150 Alsjeblieft. 331 00:11:57,150 --> 00:11:58,518 Bedankt, team Spidey! 332 00:11:58,518 --> 00:11:59,852 Bedankt, team Spidey! 333 00:11:59,852 --> 00:12:00,687 Graag gedaan. 334 00:12:00,687 --> 00:12:01,788 -Je snapt het! -Altijd. 335 00:12:01,788 --> 00:12:02,722 Het zal nog wel even duren 336 00:12:02,722 --> 00:12:03,856 voordat het zwembad smelt, 337 00:12:03,856 --> 00:12:05,858 en jullie kunnen allemaal weer naar binnen. 338 00:12:05,858 --> 00:12:06,826 Maar ondertussen, 339 00:12:06,826 --> 00:12:08,428 er zal zijn veel sneeuwkegels 340 00:12:08,428 --> 00:12:09,429 voor iedereen! 341 00:12:09,429 --> 00:12:10,997 Wie wist dat we het konden maken sneeuw kegels 342 00:12:10,997 --> 00:12:12,565 uit ijsweefsel? 343 00:12:12,565 --> 00:12:14,634 Het blijkt niet alleen koud te zijn, 344 00:12:14,634 --> 00:12:16,469 het is ook heerlijk. 345 00:12:16,469 --> 00:12:17,437 [lachen] 346 00:12:18,504 --> 00:12:19,806 [drums spelen] 347 00:12:19,806 --> 00:12:21,774 [Gwen] Een lastige situatie! 348 00:12:21,774 --> 00:12:24,043 [???] 349 00:12:30,183 --> 00:12:32,085 [TRACE-E piept] 350 00:12:35,321 --> 00:12:36,856 Pas op, TRACE-E. 351 00:12:36,856 --> 00:12:39,592 Ik maak een nieuwe extra plakkerige webformule. 352 00:12:39,592 --> 00:12:41,728 Ik moet mixen de ingrediënten perfect, 353 00:12:41,728 --> 00:12:43,396 anders werkt het niet goed. 354 00:12:43,396 --> 00:12:45,732 Slechts acht druppels van deze chemische stof. 355 00:12:45,732 --> 00:12:47,500 Een... 356 00:12:47,500 --> 00:12:48,635 twee... 357 00:12:48,635 --> 00:12:51,104 [drummen] 358 00:12:51,104 --> 00:12:52,805 -drie, vier... -[TRACE-E piept] 359 00:12:52,805 --> 00:12:54,340 vijf, zes, zeven, en... 360 00:12:54,340 --> 00:12:55,375 Wauw! 361 00:12:55,375 --> 00:12:56,976 [zucht] Dat is pakkend drumwerk. 362 00:12:56,976 --> 00:12:59,646 Ik heb bijna mijn formule verprutst ernaar luisteren. 363 00:12:59,646 --> 00:13:00,713 [TRACE-E piept] 364 00:13:00,713 --> 00:13:01,848 Hé, Petrus, 365 00:13:01,848 --> 00:13:03,516 wat denk je van mijn nieuwste beat? 366 00:13:03,516 --> 00:13:05,318 Klinkt geweldig, Gwen. 367 00:13:05,318 --> 00:13:07,320 Bedankt. 368 00:13:07,320 --> 00:13:10,723 Oké, slechts drie druppels van deze chemische stof. 369 00:13:10,723 --> 00:13:13,293 Deze keer, Ik moet echt voorzichtig zijn. 370 00:13:13,293 --> 00:13:15,461 Een... 371 00:13:15,461 --> 00:13:16,829 twee... 372 00:13:16,829 --> 00:13:18,164 [speelt een tromgeroffel] 373 00:13:18,164 --> 00:13:19,899 Wauw! Ah! 374 00:13:19,899 --> 00:13:21,367 Wat een puinhoop! 375 00:13:22,602 --> 00:13:23,536 [TRACE-E piept] 376 00:13:23,536 --> 00:13:24,771 [drummen] 377 00:13:24,771 --> 00:13:26,372 O nee. 378 00:13:26,372 --> 00:13:27,340 [hijgend] 379 00:13:27,340 --> 00:13:28,941 O, sorry, Petrus. 380 00:13:28,941 --> 00:13:30,376 Hier, laat mij helpen. 381 00:13:30,376 --> 00:13:31,344 Wat is er gebeurd? 382 00:13:31,344 --> 00:13:32,378 Ik was bijna klaar 383 00:13:32,378 --> 00:13:34,514 mijn nieuwe mixen extra plakkerige webformule, 384 00:13:34,514 --> 00:13:36,382 maar als je op dat cimbaal slaat, 385 00:13:36,382 --> 00:13:37,350 het verraste mij, 386 00:13:37,350 --> 00:13:38,685 en ik liet het overal vallen. 387 00:13:38,685 --> 00:13:39,752 [tjilpen] 388 00:13:39,752 --> 00:13:41,621 Ja, en TRACE-E ook. 389 00:13:41,621 --> 00:13:43,923 Ik klopte met mijn chemicaliën overal. 390 00:13:43,923 --> 00:13:46,492 Ik denk dat ik het heb een beetje meegesleept. 391 00:13:46,492 --> 00:13:48,895 Dat had ik waarschijnlijk moeten doen wachtte gewoon tot je klaar was. 392 00:13:48,895 --> 00:13:50,897 Dat lijkt niet eerlijk. 393 00:13:50,897 --> 00:13:52,365 Het lijkt erop Er moet een manier zijn 394 00:13:52,365 --> 00:13:53,766 we kunnen allebei doen wat we willen 395 00:13:53,766 --> 00:13:54,801 tegelijkertijd. 396 00:13:54,801 --> 00:13:56,602 Of zoek een manier om om beurten te wisselen. 397 00:13:56,602 --> 00:13:57,870 We zullen onze hoofden bij elkaar steken 398 00:13:57,870 --> 00:13:59,005 en iets bedenken. 399 00:13:59,005 --> 00:14:00,306 Ik vind het leuk. 400 00:14:02,909 --> 00:14:03,776 Oeps. 401 00:14:03,776 --> 00:14:05,244 Hé, kijk daar eens naar. 402 00:14:05,244 --> 00:14:06,646 Nooit eerder gezien. 403 00:14:06,646 --> 00:14:08,581 Er moet iets mis zijn gegaan met de formule. 404 00:14:08,581 --> 00:14:10,316 Laten we er een goede trek aan geven op drie. 405 00:14:10,316 --> 00:14:12,485 Eén, twee, drie! 406 00:14:12,485 --> 00:14:13,386 [inspannen] 407 00:14:13,386 --> 00:14:14,454 [grommen] 408 00:14:14,454 --> 00:14:15,822 Het is te plakkerig! 409 00:14:15,822 --> 00:14:17,123 Ja. 410 00:14:19,225 --> 00:14:21,294 We zitten echt vast. 411 00:14:21,294 --> 00:14:22,362 Wauw! 412 00:14:22,362 --> 00:14:25,498 Maar je kunt ons wel losmaken, toch? 413 00:14:25,498 --> 00:14:27,400 Eh, zeker, denk ik. 414 00:14:27,400 --> 00:14:28,534 Wauw! 415 00:14:28,534 --> 00:14:30,503 Ik wou dat ik het niet opgebruikte al onze ‘web-off’. 416 00:14:30,503 --> 00:14:31,504 [TRACE-E piept] 417 00:14:31,504 --> 00:14:32,672 Goed idee, TRACE-E. 418 00:14:32,672 --> 00:14:35,274 Ik scheur het gewoon uit elkaar met deze tang. 419 00:14:35,274 --> 00:14:37,110 [grommend van inspanning] 420 00:14:37,110 --> 00:14:38,344 Hé. 421 00:14:38,344 --> 00:14:39,445 Ik heb er niet eens aan gekrabd. 422 00:14:39,445 --> 00:14:41,247 Hoe zit het met jou, TRACE-E? 423 00:14:41,247 --> 00:14:43,783 Je bent een supersterke kleine robot. 424 00:14:43,783 --> 00:14:44,650 Oh ja! 425 00:14:44,650 --> 00:14:46,252 Misschien kan ze er doorheen hakken. 426 00:14:46,252 --> 00:14:47,320 Ga, TRACE-E, ga! 427 00:14:47,320 --> 00:14:48,721 [TRACE-E piept dapper] 428 00:14:51,057 --> 00:14:51,991 -[TRACE-E piept bij alarm] -Wauw! 429 00:14:51,991 --> 00:14:53,559 -[jammerend getjilp] - Jawel! 430 00:14:55,695 --> 00:14:56,896 Oké! 431 00:14:56,896 --> 00:14:58,331 Leuk geprobeerd, TRACE-E. 432 00:14:58,331 --> 00:14:59,399 Gaat het? 433 00:14:59,399 --> 00:15:00,433 [tjilpt] 434 00:15:00,433 --> 00:15:03,469 Dit zijn er enkele serieus sterk spul. 435 00:15:03,469 --> 00:15:06,038 En dat zijn we serieus aan elkaar geplakt. 436 00:15:06,038 --> 00:15:08,207 [waarschuwing schalt] Web omhoog! Spidey alert! 437 00:15:10,877 --> 00:15:12,578 [kreunend] 438 00:15:12,578 --> 00:15:13,446 Hoe gaat het, WEB-STER? 439 00:15:13,446 --> 00:15:15,047 Groene Goblin en Neushoorn 440 00:15:15,047 --> 00:15:16,749 zijn op weg voor de Centrale Bank. 441 00:15:16,749 --> 00:15:17,717 [kwaadaardig gekakel op video] 442 00:15:17,717 --> 00:15:19,085 -Whee! -Ik ga rijk worden! 443 00:15:19,085 --> 00:15:21,587 Het loskomen zal moeten wachten. 444 00:15:21,587 --> 00:15:23,723 We hebben een bankoverval stoppen. 445 00:15:23,723 --> 00:15:24,957 Tijd om te swingen! 446 00:15:24,957 --> 00:15:26,325 Wauw! Ah! 447 00:15:26,325 --> 00:15:27,160 [kreunend] 448 00:15:28,227 --> 00:15:29,195 Samen? 449 00:15:29,195 --> 00:15:30,062 -Samen! 450 00:15:30,062 --> 00:15:31,130 Ga, webben, ga! 451 00:15:31,130 --> 00:15:32,331 [???] 452 00:15:33,966 --> 00:15:35,835 Klaar, Spookachtig? 453 00:15:35,835 --> 00:15:37,437 Laten we swingen! 454 00:15:37,437 --> 00:15:38,471 Ah! 455 00:15:38,471 --> 00:15:39,906 Wat? Wauw! 456 00:15:39,906 --> 00:15:42,275 Dit gaat moeilijker worden dan ik dacht. 457 00:15:42,275 --> 00:15:44,577 We moeten een manier bedenken om dit te laten werken. 458 00:15:44,577 --> 00:15:45,411 Je hebt gelijk. 459 00:15:45,411 --> 00:15:46,512 Laten we gaan, webben, ga... 460 00:15:46,512 --> 00:15:47,647 Spidey, wacht! 461 00:15:47,647 --> 00:15:48,514 -Wauw! - Ja! 462 00:15:48,514 --> 00:15:49,348 Wauw! 463 00:15:49,348 --> 00:15:50,349 Wauw! Oef! 464 00:15:50,349 --> 00:15:51,317 [kreunend] 465 00:15:51,317 --> 00:15:53,085 Misschien moeten we het eens worden 466 00:15:53,085 --> 00:15:54,253 over wie eerst gaat. 467 00:15:54,253 --> 00:15:55,254 Goed idee, 468 00:15:55,254 --> 00:15:57,857 maar laten we beginnen iets hoger. 469 00:15:57,857 --> 00:15:59,792 Wat als jij eerst gaat, 470 00:15:59,792 --> 00:16:01,461 en dan volg ik jou? 471 00:16:01,461 --> 00:16:02,862 -Oké! 472 00:16:02,862 --> 00:16:04,263 Eén, twee. 473 00:16:04,263 --> 00:16:05,865 [samen] Eén, twee. 474 00:16:05,865 --> 00:16:07,033 Eén, twee. 475 00:16:07,033 --> 00:16:07,967 [grommen] 476 00:16:07,967 --> 00:16:09,702 Oké, het klimmen heeft gewerkt. 477 00:16:09,702 --> 00:16:11,637 Laten we nu eens proberen te slingeren? 478 00:16:11,637 --> 00:16:13,873 Hoe zit het? schiet jij eerst op je web? 479 00:16:13,873 --> 00:16:15,041 Dan schiet je de jouwe, 480 00:16:15,041 --> 00:16:16,442 en we blijven om de beurt spelen. 481 00:16:16,442 --> 00:16:17,844 Begrepen! Klaar? 482 00:16:17,844 --> 00:16:19,045 Wij kunnen dit doen. 483 00:16:19,045 --> 00:16:21,247 Laten we Spidey swingen! 484 00:16:21,247 --> 00:16:22,114 Hup! 485 00:16:22,114 --> 00:16:23,049 Oké, jij! 486 00:16:23,049 --> 00:16:23,883 Whoohoo! 487 00:16:23,883 --> 00:16:25,818 -Ha-ha, ja! -Oké, jij! 488 00:16:25,818 --> 00:16:27,220 Hup! Jij bent de volgende! 489 00:16:27,220 --> 00:16:28,387 Nu jij! 490 00:16:28,387 --> 00:16:29,922 Ja! Haha! Wauw! 491 00:16:29,922 --> 00:16:31,090 Dat lijkt er meer op! 492 00:16:31,090 --> 00:16:33,025 Laten we nu gaan stoppen een bankoverval. 493 00:16:35,795 --> 00:16:36,762 [veiligheidsalarm gaat af] 494 00:16:36,762 --> 00:16:38,130 [maniakaal gelach] 495 00:16:38,130 --> 00:16:40,366 Shoo, shoo, kleine klanten. 496 00:16:40,366 --> 00:16:41,334 Beweeg mee! 497 00:16:41,334 --> 00:16:42,535 [in paniek schreeuwen] 498 00:16:42,535 --> 00:16:46,405 Mijn niet zo kleine helper en ik ze beroven de bank, 499 00:16:46,405 --> 00:16:48,474 en we zullen het moeten maken een snelle ontsnapping. 500 00:16:48,474 --> 00:16:51,110 Dat zal niet zo zijn Een uitje voor jou, Gobby! 501 00:16:51,110 --> 00:16:52,979 Geweldige groene slokken! 502 00:16:52,979 --> 00:16:54,647 Het zijn de spinnen! 503 00:16:54,647 --> 00:16:55,815 Maar wat is dit? 504 00:16:55,815 --> 00:16:58,951 De kleine hand van een spin zit vast aan die van de ander? 505 00:16:58,951 --> 00:17:00,152 Dat is raar. 506 00:17:00,152 --> 00:17:01,654 [Ghosty] Het stoort ons niet. 507 00:17:01,654 --> 00:17:02,889 [Spidey] Je gaat naar beneden! 508 00:17:02,889 --> 00:17:03,923 [Spidey voelt tintelingen] 509 00:17:03,923 --> 00:17:04,891 -Oh, kijk uit! -Wauw! 510 00:17:04,891 --> 00:17:05,725 [brullend] 511 00:17:05,725 --> 00:17:07,093 [grommen] 512 00:17:07,093 --> 00:17:09,228 Nou, dat is wat ik noem perfecte timing. 513 00:17:09,228 --> 00:17:10,696 Snel, Rhino, de kluis. 514 00:17:10,696 --> 00:17:12,598 Eerst moet ik wegjagen deze spinnen! 515 00:17:12,598 --> 00:17:13,599 Hoera! 516 00:17:13,599 --> 00:17:14,934 Ga weg, spinnen! 517 00:17:14,934 --> 00:17:16,102 Je verpest mijn misdaad! 518 00:17:16,102 --> 00:17:16,936 Hé ja! 519 00:17:17,870 --> 00:17:18,704 Wauw! 520 00:17:18,704 --> 00:17:19,672 Dat raakte ons bijna! 521 00:17:19,672 --> 00:17:21,073 [lacht gemeen] 522 00:17:21,073 --> 00:17:22,875 [kreunend] We moeten elkaar helpen. 523 00:17:22,875 --> 00:17:23,976 Hé ja! 524 00:17:23,976 --> 00:17:24,810 Bekijk het! 525 00:17:24,810 --> 00:17:25,645 Bedankt. 526 00:17:25,645 --> 00:17:26,712 Wauw! Ik heb je! 527 00:17:26,712 --> 00:17:28,147 -[grommen] -Kijk ernaar! 528 00:17:28,147 --> 00:17:29,448 Bedankt, Spidey. 529 00:17:29,448 --> 00:17:30,383 Heeft ons gemist! 530 00:17:30,383 --> 00:17:31,250 Hé ja! 531 00:17:31,250 --> 00:17:32,818 -Inkomend! -Ik heb je! 532 00:17:32,818 --> 00:17:35,087 Als je blijft ontwijken, Ik blijf gooien! 533 00:17:35,087 --> 00:17:36,722 Ik heb de hele dag! 534 00:17:36,722 --> 00:17:38,357 Bekijk het! 535 00:17:38,357 --> 00:17:39,292 Wat? 536 00:17:39,292 --> 00:17:40,693 Dit is belachelijk. 537 00:17:40,693 --> 00:17:41,761 Geef mij gewoon de kluis, 538 00:17:41,761 --> 00:17:42,962 en laten we hier weggaan! 539 00:17:42,962 --> 00:17:45,264 Dat ben je niet de baas van mij, Gobby! 540 00:17:45,264 --> 00:17:46,432 Ik heb de kluis, 541 00:17:46,432 --> 00:17:49,602 en ik zeg dat we blijven en versla Team Spidey! 542 00:17:49,602 --> 00:17:50,870 Oh, gobbledygook. 543 00:17:50,870 --> 00:17:53,306 Moet ik doen alles zelf? 544 00:17:54,574 --> 00:17:55,708 Ik heb nu de kluis! 545 00:17:55,708 --> 00:17:58,678 Laten we die kluis volgen! 546 00:17:58,678 --> 00:18:00,046 Zo lang! 547 00:18:00,046 --> 00:18:01,447 Hé, Gobby! 548 00:18:01,447 --> 00:18:02,682 Waar ga je heen? 549 00:18:02,682 --> 00:18:05,084 Ik dacht dat we dat zouden doen deel de buit 550 00:18:05,084 --> 00:18:06,452 uit die kluis! 551 00:18:06,452 --> 00:18:08,754 Ontmoet me op onze geheime plek. 552 00:18:08,754 --> 00:18:10,489 Daar splitsen we alles. 553 00:18:10,489 --> 00:18:12,558 [sarcastisch] O, dat beloof ik. 554 00:18:12,558 --> 00:18:14,493 Echt waar. 555 00:18:14,493 --> 00:18:17,029 We moeten hem tegenhouden. 556 00:18:18,431 --> 00:18:19,265 Hup! 557 00:18:21,500 --> 00:18:22,368 Haha! 558 00:18:22,368 --> 00:18:24,370 ? Ontmoet Gobby op een geheime plek! ? 559 00:18:24,370 --> 00:18:26,472 ? Maak kennis met Gobby op een geheime plek! ? 560 00:18:26,472 --> 00:18:27,506 [lachen] 561 00:18:27,506 --> 00:18:29,475 Wat een overwinning! 562 00:18:29,475 --> 00:18:30,509 [kwaadaardig gekakel] 563 00:18:30,509 --> 00:18:31,377 Hé ja! 564 00:18:31,377 --> 00:18:32,511 [gegrom] Hup! 565 00:18:33,980 --> 00:18:36,015 Hij zit te hoog zodat onze netwerken hem kunnen bereiken. 566 00:18:36,015 --> 00:18:36,949 -Snel! 567 00:18:36,949 --> 00:18:38,818 Wij moeten het zien waar hij heen gaat. 568 00:18:38,818 --> 00:18:40,786 Gobby vliegt weg met de kluis 569 00:18:40,786 --> 00:18:42,521 in die richting... 570 00:18:42,521 --> 00:18:44,323 en ik zie Neushoorn! 571 00:18:44,323 --> 00:18:45,891 [schreeuwt] Gobby! 572 00:18:45,891 --> 00:18:50,029 Hij zei tegen Rhino dat hij hem moest ontmoeten op hun geheime plek. 573 00:18:50,029 --> 00:18:51,497 Dus we gaan waar Rhino gaat, 574 00:18:51,497 --> 00:18:53,032 en hij zal ons leiden recht op Gobby! 575 00:18:53,032 --> 00:18:54,166 We pakken ze allebei. 576 00:18:54,166 --> 00:18:55,701 Ga, webben, ga! 577 00:18:55,701 --> 00:18:56,736 Hup! 578 00:18:56,736 --> 00:18:58,104 [lacht] Nu jij! 579 00:18:58,104 --> 00:18:58,938 Wauw! 580 00:18:58,938 --> 00:19:00,740 Nu jij! 581 00:19:00,740 --> 00:19:02,541 Wauw! [lacht] 582 00:19:06,946 --> 00:19:09,081 [neuriën] 583 00:19:09,081 --> 00:19:10,650 Hè? Wat is dit? 584 00:19:10,650 --> 00:19:12,518 Hé, Gobby! 585 00:19:12,518 --> 00:19:14,920 [Green Goblin] De spinnen volgen Rhino nu! 586 00:19:14,920 --> 00:19:18,290 Oh, gobbledy-frobbledy- wiebel-gook! 587 00:19:18,290 --> 00:19:19,458 [grinniken] 588 00:19:19,458 --> 00:19:21,527 Ik ga zo veel buit hebben! 589 00:19:21,527 --> 00:19:22,461 Ik koop... 590 00:19:22,461 --> 00:19:23,996 Ik koop alles wat ik wil! 591 00:19:23,996 --> 00:19:25,398 Als, als een jojo... 592 00:19:25,398 --> 00:19:26,298 [grinnikt] 593 00:19:26,298 --> 00:19:27,967 en, en een stel donuts, 594 00:19:27,967 --> 00:19:28,901 en, ooh-- 595 00:19:28,901 --> 00:19:30,136 Verandering van plannen, Neushoorn. 596 00:19:30,136 --> 00:19:31,137 Hè? 597 00:19:31,137 --> 00:19:32,705 Kijk achter je! 598 00:19:33,906 --> 00:19:35,675 Hup! 599 00:19:35,675 --> 00:19:37,109 Ach, een groot probleem. 600 00:19:37,109 --> 00:19:38,711 Ik ben een echte snelle loper. 601 00:19:38,711 --> 00:19:41,147 [moeilijk ademhalen] 602 00:19:41,147 --> 00:19:42,682 [kreunt] Nee. 603 00:19:42,682 --> 00:19:44,617 Ze volgen je naar onze geheime plek. 604 00:19:44,617 --> 00:19:45,651 Je moet ze verliezen. 605 00:19:45,651 --> 00:19:47,720 Stop met mij te vertellen wat ik moet doen! 606 00:19:47,720 --> 00:19:49,021 Je verliest ze! 607 00:19:49,021 --> 00:19:50,690 Wat? Nee! 608 00:19:50,690 --> 00:19:52,825 Jij serieus moet ze kwijt. 609 00:19:52,825 --> 00:19:54,226 Je luistert nooit naar mij! 610 00:19:54,226 --> 00:19:56,062 Het is alsof we zijn niet eens vrienden! 611 00:19:56,062 --> 00:19:57,730 Wat zeggen ze? 612 00:19:57,730 --> 00:19:58,964 [ruzie] Nee, ik ben de leider! 613 00:19:58,964 --> 00:20:00,533 [Spookachtig] Lijkt erop ze hebben ruzie. 614 00:20:00,533 --> 00:20:03,102 Het is goed dat we samenwerken beter dan zij. 615 00:20:03,102 --> 00:20:04,136 [grinnikt] Ja, 616 00:20:04,136 --> 00:20:07,339 anders zaten we nog steeds vast in WEB-Kwartieren. 617 00:20:07,339 --> 00:20:08,808 [grommen] 618 00:20:08,808 --> 00:20:10,176 -[hijgend] -H'ja! 619 00:20:10,176 --> 00:20:11,143 [grommen] 620 00:20:11,143 --> 00:20:12,445 Gewoon... 621 00:20:12,445 --> 00:20:13,579 doe ze weg. 622 00:20:13,579 --> 00:20:16,282 Ik zal op je wachten op de geheime plek. 623 00:20:16,282 --> 00:20:17,349 Ach... 624 00:20:17,349 --> 00:20:19,852 Ik denk dat ik wel moet doe ze toch weg. 625 00:20:22,888 --> 00:20:24,423 Ha! 626 00:20:24,423 --> 00:20:25,324 [lachen] 627 00:20:26,525 --> 00:20:27,760 [spottend gelach] 628 00:20:27,760 --> 00:20:29,628 [Spidey] Rhino probeert ons kwijt te raken! 629 00:20:29,628 --> 00:20:32,064 [Ghosty] We kunnen hem volgen van de daken! 630 00:20:35,034 --> 00:20:36,736 Haha. 631 00:20:36,736 --> 00:20:38,204 [gekakel] 632 00:20:38,204 --> 00:20:41,407 Ik zal die jongens binnen de kortste keren kwijtraken. 633 00:20:41,407 --> 00:20:43,509 [giechelen] 634 00:20:45,444 --> 00:20:47,079 Dit kan een tijdje duren. 635 00:20:47,079 --> 00:20:49,682 [kreunt] We zouden wel eens kunnen eindigen volgt hem de hele dag. 636 00:20:49,682 --> 00:20:51,317 En ondertussen, Gobby heeft die kluis. 637 00:20:51,317 --> 00:20:52,685 We moeten het pakken 638 00:20:52,685 --> 00:20:54,553 voordat hij beslist om alles erin te houden 639 00:20:54,553 --> 00:20:55,521 voor zichzelf. 640 00:20:55,521 --> 00:20:57,757 Nou, wat als wij overtuigen Rhino 641 00:20:57,757 --> 00:21:00,059 dat is precies Wat is Gobby aan het doen? 642 00:21:00,059 --> 00:21:03,462 Ze hebben gewerkt behoorlijk gruwelijk samen. 643 00:21:04,964 --> 00:21:06,031 Oeh! 644 00:21:06,966 --> 00:21:08,234 [grinnikend] 645 00:21:08,234 --> 00:21:11,170 Ik wed dat Rhino het zou geloven Gobby bedriegt hem. 646 00:21:11,170 --> 00:21:13,873 En neushoorn wil heel graag zijn buit. 647 00:21:13,873 --> 00:21:15,908 Hij zal het vergeten proberen ons te verliezen, 648 00:21:15,908 --> 00:21:17,877 en ren naar rechts naar hun geheime plek. 649 00:21:19,311 --> 00:21:21,814 -[hijgt] -Zoek je ons? 650 00:21:21,814 --> 00:21:23,516 [gromt] Blijf achter, spinnen! 651 00:21:23,516 --> 00:21:24,884 Ik ga jullie twee wegdoen, 652 00:21:24,884 --> 00:21:26,886 en ga mijn buit verzamelen! 653 00:21:26,886 --> 00:21:30,055 O, denk je is er nog iets voor je over? 654 00:21:30,055 --> 00:21:31,290 Maar! Oh! 655 00:21:31,290 --> 00:21:33,425 Gobby is geweest de hele dag de baas over je zijn. 656 00:21:33,425 --> 00:21:35,561 Denk je dat hij om je geeft? 657 00:21:35,561 --> 00:21:36,629 Hij heeft je achtergelaten 658 00:21:36,629 --> 00:21:38,297 zodat we je zouden pakken. 659 00:21:38,297 --> 00:21:39,298 Ik wed dat het nu meteen is 660 00:21:39,298 --> 00:21:41,000 Hij heeft die kluis open, 661 00:21:41,000 --> 00:21:43,502 en hij neemt alles voor zichzelf uit. 662 00:21:43,502 --> 00:21:45,905 Ik-ik ben degene die de bank binnendrong 663 00:21:45,905 --> 00:21:47,139 en stal het! 664 00:21:47,139 --> 00:21:48,874 Dat klopt, dat deed je, 665 00:21:48,874 --> 00:21:51,377 Maar denk je dat het Gobby iets kan schelen? 666 00:21:51,377 --> 00:21:52,778 Je hebt gelijk! 667 00:21:52,778 --> 00:21:54,513 Hij krijgt altijd zijn zin. 668 00:21:54,513 --> 00:21:56,182 Hij is gewoon op zichzelf uit! 669 00:21:56,182 --> 00:21:58,551 Nou, dat ga ik niet doen laat hem er maar mee wegkomen. 670 00:21:58,551 --> 00:22:00,953 Ik wil mijn helft van de buit! 671 00:22:00,953 --> 00:22:02,555 [lachen] 672 00:22:06,058 --> 00:22:07,226 [kwaadaardig kakelend] 673 00:22:07,226 --> 00:22:09,295 Eén voor mij, één voor Rhino. 674 00:22:09,295 --> 00:22:11,297 Twee voor mij, één voor neushoorn. 675 00:22:11,297 --> 00:22:13,833 Drie voor mij, één voor Rhino. 676 00:22:13,833 --> 00:22:15,134 [verpletteren] Ja! 677 00:22:15,134 --> 00:22:17,870 Geef mij wat van mij is, Gobby! 678 00:22:17,870 --> 00:22:19,638 Hoi, Rhino, dat was snel. 679 00:22:19,638 --> 00:22:20,539 Ben je de... 680 00:22:20,539 --> 00:22:22,208 [gilt] Spinnen! 681 00:22:23,609 --> 00:22:25,044 Verrast om ons te zien? 682 00:22:25,044 --> 00:22:26,712 Oh, snel, naar het zweefvliegtuig! 683 00:22:26,712 --> 00:22:28,547 Ik wil mijn helft van de buit! 684 00:22:28,547 --> 00:22:30,249 Je gaat nergens heen. 685 00:22:30,249 --> 00:22:31,383 [gilt] Oh! 686 00:22:31,383 --> 00:22:33,085 -Ha! -[jankt] 687 00:22:33,919 --> 00:22:35,321 [kreunend] 688 00:22:35,321 --> 00:22:36,856 Omdat jullie partners zijn, 689 00:22:36,856 --> 00:22:39,291 jij echt bij elkaar moeten blijven. 690 00:22:39,291 --> 00:22:40,392 Hè? 691 00:22:40,392 --> 00:22:42,361 Wat? Nee! 692 00:22:42,361 --> 00:22:44,697 -[grommen en worstelen] -Oh man, we zitten vast! 693 00:22:44,697 --> 00:22:46,332 O nee! 694 00:22:46,332 --> 00:22:49,034 Haal dit van mij af! 695 00:22:49,034 --> 00:22:51,670 Het is te sterk! 696 00:22:51,670 --> 00:22:52,638 Oef! 697 00:22:52,638 --> 00:22:54,740 Volgende keer, wij doen het op mijn manier. 698 00:22:54,740 --> 00:22:56,075 Nee, op mijn manier! 699 00:22:56,075 --> 00:22:56,909 Mijn manier! 700 00:22:56,909 --> 00:22:58,277 Nee, op mijn manier! 701 00:22:58,277 --> 00:22:59,979 Op mijn manier, op mijn manier, op mijn manier! 702 00:23:03,282 --> 00:23:05,117 [oplossen] Ach... 703 00:23:05,117 --> 00:23:06,819 en daar ga je. 704 00:23:06,819 --> 00:23:08,621 Dat zou het laatste moeten zijn. 705 00:23:08,621 --> 00:23:11,156 Dus jij hebt het uitgevonden een andere formule 706 00:23:11,156 --> 00:23:13,759 oplossen jouw kleverige formule? 707 00:23:13,759 --> 00:23:15,227 Wetenschap is cool. 708 00:23:15,227 --> 00:23:16,729 Daarover gesproken, 709 00:23:16,729 --> 00:23:18,264 Ik heb genoeg wetenschap gehad. 710 00:23:18,264 --> 00:23:19,698 Zin om wat te drummen? 711 00:23:19,698 --> 00:23:21,734 Peter, je kent mij zo goed! 712 00:23:21,734 --> 00:23:24,470 Ik denk nu zou het perfecte moment zijn. 713 00:23:26,839 --> 00:23:28,173 [tikken op een aftelling] 714 00:23:28,173 --> 00:23:30,776 [drummen] 715 00:23:30,776 --> 00:23:32,211 [TRACE-E piept] 716 00:23:32,211 --> 00:23:33,746 [???] 717 00:23:34,780 --> 00:23:37,750 [???] 718 00:23:37,800 --> 00:23:42,350 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0